8月注定是一个值得回忆的时间,北京奥运会十周年;青春热血必备的“爱情公寓”大电影也在8月10日全国上映……所以,今天口袋君就和大家分享英文中的“回忆”。
—“回忆”该如何表达—
“回忆”在英文中有四种常见的表达,分别是:
1)remember 记得,想起,回忆起。
Tom still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
汤姆记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。
2) recall 回想起,记起。
I can't recall meeting her before.
我想不起来以前曾经见过她。
3)memorize 记起,背熟,记忆 。
Memorize after seeing something.
看在眼里,疼在心里。
4)recollect 记起,想起,追忆,主要指“力图想起忘记或稍微有点印象的事情”。
I don't recollect what he said.
我不记得他说过什么。
—那些年你学的英文还记得吗?—
80后的英语课本中,最难忘的当然是永远的主角“李雷”和“韩梅梅”。
而在90后的记忆中,那些曾帮助我们学英语的神器,绝对能带来满满的一波回忆杀,比如:
1、电子词典 Electronic Dictionary:好多人都用过的文曲星电子词典,当时电视上天天放大山和爱华的好记星广告。
2、复读机 :Repeater:不知道小伙伴们是不是和口袋君一样,打着学习英语的理由,买复读机,结果最后听得都是周杰伦、SHE、阿杜的磁带,在炎炎夏日骑着车听着歌。