当花木兰遇上迪士尼

真人版《花木兰》电影花木兰定妆照

8月14日，刘亦菲主演的迪士尼真人《花木兰》电影正式开机，并曝光首张定妆照，木兰身着红衣手持剑，目光坚毅。该片预计将于2020年与大家见面，而该片的发行方，就是我们熟系的华特迪士尼影片公司，讲到这，估计很多人会想到1998年的一部迪士尼动画片《花木兰》，没错，该片改编自1998年同名迪士尼动画片，讲述了一位巾帼不让须眉的少女替父从军、勇战匈奴的传奇历险故事。

当年，美国人要拍《花木兰》的消息传来，国人纷纷怒斥，就像端午节被韩国人拿去申遗一样愤怒。在愤懑之余，仔细想一想，为什么中国民间著名传说人物花木兰碰上的是迪士尼？当花木兰遇上迪士尼，毫无疑问，这又是一部典型的美国动画片，典型的个人英雄主义，救了大家，却被发现了女儿身，被丢弃却意外发现敌人，无人相信却用自己的方式救了皇上，离开军队返回家乡却赢来了爱情；如果是中国人来拍，不论是视觉效果、音响效果，中国人肯定是将木兰放在军中，也许她能出谋划策，但最终完成任务的一定是众志成城的。该片既借用了传统的花木兰故事的基本架构，又依据实际做了西方式的东方化处理，做了充满了西方对东方的想象。

动画电影《花木兰》

据说，当年迪斯尼公司为了使影片具有更鲜明的东方风情，耗资1亿美元，历时2年，集聚700多名艺术家的心血与才智，并且特别派出一组创作人员赴中国大陆进行实地考察和研究。他们的足迹遍布北京、大同、西安、洛阳、敦煌等文化名城，参观各地博物馆、美术馆，还曾亲临嘉峪关感受长城的壮美，收集了大量的资料。此外，几百名迪斯尼动画师不惜耗费时间，学习中国传统艺术所讲究的凝练传神的艺术风格和平衡和谐的艺术哲学，琢磨模仿中国国画的画风和手法，可以说，这个具有国际范花木兰的塑造是非常成功的，尽管当年这部电影在大陆上映后不少人觉得木兰长得像个外国人并且很丑，故事改编也太多，令人难以接受，但是这并不能否定迪士尼首次采用中国元素为电影题材的成功，毕竟该片受到了不少小朋友的喜爱并且在国际市场上获得了不俗的票房成绩。

看完这部电影后，你不得不佩服美国人的想象力。《阿拉丁》、《狮子王》、《玩具总动员》，没有一个不精彩。那种想象力，不知道我们中国的动画工作者，再过几个世纪才能企及，粗制滥造的东西太多，不做前期，不寻创新，追求高利润目光短浅的老板，还有可怜又可悲的动画人，这就是当前中国动画领域存在的问题，尽管近几年该领域做了很多的革新，却鲜有成效，很多人对于国漫将国际水平的赶超仍感绝望。

动画电影《花木兰》花木兰角色

当花木兰遇上迪士尼，中国文化浮于表面不透彻，美式风格浓厚可以从人物性格对话情节表现出，但是这确是真正的动画，令人赞赏，只有认真才能造就经典。迪士尼的《花木兰》绝对是精致的动画片，经典中的经典，堪称完美。拍我们的素材还能让我们看得津津有味，我们还得努力呀！

引用豆瓣网友的一句话：他们借了中国的故事，借了中国的手法，借了中国的票房，推销的却是实实在在的美国文化。而且他们还没有错，我还不能对此生气，这就是我最最生气的地方。第一次写这种类型文章，不喜勿喷，谢谢！