大家都知道《与神同行》系列电影是改编自漫画家周浩昊的人气同名漫画而来。原著漫画由于题材独特,加上富意义的内容而深受韩国人欢迎。人气之高亦吸引到片商制成电影版,同时一鸣惊人。但要把一部长篇漫画改编成一部电影,必然有很多取舍。你知道《与神同行:终极审判》的电影与漫画之间有何不同吗?
成造神其实与使者没有关系
《与神同行:终极审判》其实结合了漫画版第二季与第三季的内容,而且从它们本来不太关连的故事线中,缝合在一起,形成电影版的故事。譬如成造神与许家(漫画版为金家)的故事线是第二季的主剧情。而三使者的个人故事则是如外传般于第三季中存在,千年回忆与成造神一家本是几条独立线,但电影版为求令它们有更大的关联而修改了剧本。
厕神、灶神与成造神一起守护家庭
在电影中,成造神作为许家家神一直守护这头家,甚至不容许阴差带走本应去世的许春三爷爷。但漫画中除了成造神外,还有厕神、灶神、酱神这三位家神守护金家。而且一直陪到爷爷最后的是厕神及灶神,而非阴差们。
在电影中,许贤东是一名平凡人,最后爷爷许春三获准陪他到小学毕业,过着暂且幸福的生活。但漫画中却其实内有玄机,金家小朋友金东玄表面是一名平凡人,却其实是门神转世。门神的妈妈灶神因为担心门神将被消灭——因为现代化的关系,门都会附上锁而无需要门神保护,最终门神会被消灭——而使计让门神化身成凡人小朋友,并默默守护他。最终随著金爷爷死去,灶神重新唤醒门神的身份,并到地府生活。
贤东在漫画中其实是门神化身
电影交代了三使者、阎罗王、成造神的前世今生,但其实设定与漫画不尽相同。譬如成造神在电影的设定是前世为一名宫庭画家,但在漫画中其实是一名建筑师,并曾替地府的掌控者大别王兴建宫殿,最后因缘际会下因心地善良而受大别王赏识,成为成造神守护阳间的家庭。至于解怨脉与李德春在边境相遇的故事,大致相同,不过可与江林公子一点关系也没有!