翁倩玉13岁出道，在上世纪80年代很红。她演唱的央视《正大综艺》主题曲《爱的奉献》，被广为传唱，至今仍被奉为经典。如今68岁的她，孤身一人。
1950年1月24日，翁倩玉出生于台湾省台北市，是台湾“国宝级”旅日艺术家。
翁倩玉多才多艺，在电影、电视、歌唱、版画、节目主持、服装设计、烹饪美食等多个领域都取得了不俗的成就。她纵横立艺坛半个世纪，被称为“东方第一艺术女神”。
1968年，翁倩玉参演台湾电影《小翠》，票房极佳。1972年她以主演电影《真假千金》获得第十届金马奖最佳女主角奖。1973年她以电影《爱的天地》获得东南亚电影节特别演技奖。
1978年，翁倩玉参演在台湾的最后一部电影作品《新西厢记》，此后专心在日本发展演艺事业。
翁倩玉的演艺事业在上世纪80年代达到高峰，在香港、日本与台湾走红，其歌唱代表作《爱的奉献》《祈祷》《含羞草》等。
中央电视台《正大综艺》主题曲《爱的奉献》，由翁倩玉所演唱，歌词是她父亲翁炳荣所写：“爱是love，爱是amour，爱是rak，爱是爱心，爱是love，爱是人类最美好的语言，爱是正大无私的奉献……”
1983年，翁倩玉在香港与大牌明星郑少秋、林青霞、元彪、洪金宝等参加了徐克导演的《新蜀山剑侠》，饰演女侠李亦奇。
1992年，翁倩玉42岁时，与日本画廊经纪人铃木洋树结婚，二人没有孩子。这段婚姻只维持了6年，1998年二人离婚。
一次，翁倩玉在参加节目时透露又透露：“15岁时喜欢上第一个中国男生，就是香港演员秦沛，那时他很帅，也很纯，现在我还是他儿子和女儿的干妈。”