（原创文章欢迎分享朋友圈，转载请后台联系申请授权）
你们蹭热度反射弧超长的号主又来炒冷饭了……
画风奇特的高贵妃，领盒饭的不知道多少天后，你还在以为她穿了一件“猪八戒”同款，那就有点太落伍资讯了……
▲
《延禧攻略》剧照
▲
《西游记》剧照
因为怎么也至少把“同款”坐标，从童年回忆电视剧《西游记》的猪八戒更新到老照片里的慈禧老佛爷……
▲
1903年，慈禧皇太后与外国驻华公使夫人合影
▲
凯瑟琳·卡尔 《慈禧太后像》
但是，《西游记》书中记载的“珍珠汗衫”，慈禧太后身上穿的，其实根本是两码事。电视剧《西游记》是如何搞串的？《延禧攻略》对于慈禧的“致敬”又对不对呢？
首先，我们要搞明白，这个直接源头慈禧究竟为什么这么穿？
慈禧：cosplay爱好者
清代皇室不知道是不是必须得拥有几项cosplay技能，至少他们留下来许多与我们对其身份认知不相符的画像。比如慈禧，喜欢扮观音。
▲
慈禧扮观音照片
▲
《慈禧扮观音像》
在上面“童子拜观音”的cosplay场景里，慈禧穿的其实是接近世俗妆扮，额外加了五佛帽和莲花云肩，这在她另外一张佛装像里也有类似表现。
▲
《慈禧佛装像》
▲
慈安吉服像
这两个配件，不仅和宗教有关系，和戏曲关系恐怕更大，毕竟谁都没真的见过菩萨本人，所能用到的想象力之穷尽处，也就是这些了。
慈禧那件珍珠云肩的出现，还有一个背景就是——到了晚清，云肩在戏画里的出现频次，已经到了近乎泛滥的程度。
▲
清代戏画
不管人物合适不合适，至今往上堆云肩，想到了谁？就是全剧都是莫名其妙穿云肩的《延禧攻略》，见《云肩：从《甄嬛传》到《延禧攻略》，好东西并不都属于清宫 | 剧说服饰史》
▲
《延禧攻略》剧照
而慈禧所穿的这种珍珠云肩，虽然不算很常见，却也是在戏曲中会有的，一般称“珠珠云肩“或“珍珠衫”，因为戏曲里并不会真的用的珍珠这么名贵（其实慈禧那件到底啥材质也不好说）
珠珠云肩：从戏曲到西方
其实我也很好奇，当大家说高贵妃那件既撞了猪八戒，又“致敬”了慈禧的时候，就不好奇一下，为啥猪八戒要跟慈禧撞衫么？根本原因就在于，它们本来就是一脉相承的同一种东西。
▲
《西厢记》 袁雪芬饰演崔莺莺
▲
《延禧攻略》剧照
▲
《西游记》剧照
去一些戏曲商品店，珠珠云肩的命名可以有所不同，但是可以在市面上买到的。
▲
戏曲商店里的珠珠云肩
所以，这个东西本质上不难采购，而且，出现在剧中的意味也很不明确。之前在《延禧攻略：发型设计的脑洞和历史原型 | 剧说服饰史》里提到过，高贵妃这个角色，从造型、衣着到人物动机，都是莫名其妙的。
尤其是这种宫廷背景的电视剧，相比起服道化是不是够符合历史、用了多少非遗来说，内部的体系自洽才是更紧要的事儿，这也不是后期调色就可以取巧找补回来的事儿。
▲
《延禧攻略》剧照
我看到一些软文吹嘘，这时髦还跟外国品牌设计撞上了。虽然我不太明白这么吹的目的是啥，包括色彩上硬尬莫兰迪色，这是想说明《延禧攻略》接轨西方，还是融汇东西啊？
珠珠云肩这类不存在科技难度的东西，撞梗是太常见了。就像我之前在知乎答题说，中日都发现外观类似的木屐并不能说明问题，因为一块木板加俩齿作为鞋子，没有发明难度。更何况，实在也并非一模一样。
▲
《延禧攻略》软文中用到的图
下次有这种为五斗米折腰的好事情，记得找啊，我至少不会找上面这种相似度这么低的图，完全是可以找到相似度更高的呀！
▲
pearl cape
珠珠无论是做成这种类似云肩，还是结成璎珞样式，当然是很好看。上面西方这些基于现代时尚审美的设计，比《延禧攻略》、慈禧老佛爷的，看起来还更要符合我的审美。一方面是因为珍珠、云肩自己就天生带仙气，更何况你们居然还要合二为一，还有就是，作为一种天然炫技的产物，一分价钱一分货是有道理的。
珍珠汗衫：消暑奢饰品
前面提到，猪八戒的其实应该不和慈禧同款，这是因为珠珠云肩又被叫做珍珠衫，但是它本质是不是一件衣服，而猪八戒的那件按照《西游记》里写的，乃是一件汗衫。
八戒道：“娘啊，既是他们不肯招我啊，你招了我罢。”那妇人道：“好女婿呀！这等没大没小的，连丈母也都要了！我这三个女儿，心性最巧，他一人结了一个珍珠嵌锦汗衫儿。你若穿得那个的，就教那个招你罢。”八戒道：“好，好，好！把三件儿都拿来我穿了看。若都穿得，就教都招了罢。”那妇人转进房里，止取出一件来，递与八戒。那呆子脱下青锦布直裰，取过衫儿，就穿在身上，还未曾系上带子，扑的一跷，跌倒在地，原来是几条绳紧紧绷住。那呆子疼痛难禁，这些人早已不见了。
——《西游记》二十三回
我们从中获得两个很重要的线索，①猪八戒是脱了“直裰”才穿“珍珠汗衫”的，如果这里的“珍珠衫”乃是一件云肩的话，是不必把衣服脱下来穿的，更加是勒不了人的；②这衣服还有合身不合身，否则就不需要三件都试一试了。
▲
《延禧攻略》剧照
▲
《西厢记》
《喻世明言》里也提到了一件“珍珠衫”。
到五更起身，妇人便去开箱，取出一件宝贝，叫做“珍珠衫”，递与陈大郎道：“这件衫儿，是蒋门祖传之物，暑天若穿了他，清凉透骨。此去天道渐热，正用得着。奴家把与你做个记念，穿了此衫，就如奴家贴体一般。
……
却说陈大郎有了这珍珠衫儿，每日贴体穿着，便夜间脱下，也放在被窝中同睡，寸步不离……此时五月下旬，天气炎热。两个解衣饮酒，陈大郎露出珍珠衫来。兴哥心中骇异，又不好认他的，只夸奖此衫之美。
——《蒋兴哥重会珍珠衫》
这里的珍珠衫则被描述地更为详细，提到了①清凉透骨，适合暑天穿；②贴体穿着 两个特色，和竹衣十分相似。
所谓竹衣，是用竹缀成一件衣服，长袖或背心式样都有，用于隔绝穿着者的身体和外层的衣服，达到凉爽透气，并起到不让汗渍污染到外层衣服的作用，所以戏曲里还有保留。
▲
竹衣
《西游记》里提到的“珍珠汗衫”与《喻世明言》中的“珍珠衫”是否是同一个，暂无证据，但是两者与慈禧的云肩、戏曲中的珠珠云肩，显然就不是同一个东西。
电视剧《西游记》并非考据的产物，并且大量启用戏曲演员，将戏曲中本就存在的珠珠云肩拿来用，也就是“顺理成章”了。像《延禧攻略》这样，直接照搬一个，然后在网络上用软文吹嘘一通，更加不是什么难事。从影视剧道具的角度，照葫芦画两个圈，很容易，难的是为什么葫芦要画在这里。
❤❤❤
-