近日网上传出一张新新鹿鼎记的演员表，其中男主韦小宝的扮演者是近年来比较大热的小生张一山，这爆料一出也引得网友激烈讨论，毕竟作为金庸的收官之作《鹿鼎记》，已经多次翻拍成电视剧了。
要追溯到古早的《鹿鼎记》翻拍剧， 1977版是史上第一部翻拍版。这版比较让人在意的一点是，男主韦小宝的扮演者是女生反串，当时的女明星文雪儿主演，现在看起来也算别有一番看点了。
接下来的翻拍版本是1984年台湾中视版，这版的重点是由台湾导演周游执导的，周游是台湾中视的制作人，人称阿姑，她的这个称号就源于她所导演的一系列武侠剧，比如《神雕侠侣》、《雪山飞狐》、《白发魔女》等，在内地观众里有很高的知名度。
相比前两版的知名度，接下来1984年tvb版的《鹿鼎记》大家肯定不会让大家陌生，韦小宝和康熙的主演是由梁朝伟和刘德华分别主演，光是听到这两个演员就能给这一版增加了不少讨论度和看点了。
说到韦小宝，当然不得不提的要属星爷主演的《鹿鼎记》电影，周氏无厘头喜剧风格的烙印要大于金庸武侠剧的风格，这一部主要的任务侧重于逗观众开怀大笑，而非在于将原著呈现出来。
之后1998年 tvb再次翻拍《鹿鼎记》，主演则是由陈小春和马浚伟主演，这版应该是内地观众最为熟悉的一版，也陪伴了内地一代观众成长起来，可以说有很大的情怀在里面。
在张卫健电视剧霸屏的2000年，也出演过一版《鹿鼎记》，别名《小宝与康熙》，与其他几版忠于原著的翻拍不一样，张卫健这版带有浓烈的个人特色，比如给韦小宝增加的那句“凉风有信秋月无边”相信看过这版的人对这句台词都能信手拈来。剧中韦小宝和康熙之间的关系，也更加狗血缠绵一些。
黄晓明教主主演的2008年张纪中版《鹿鼎记》，可以说是史上最遭吐槽的一版了，由于之前刚出演过张纪中版的《神雕侠侣》，教主在里面表现的过于癫狂已经被不少观众诟病，谁能想到在《鹿鼎记》里的表现，更是有过之而无不及，被观众评为最猥琐的韦小宝。
然而2014年韩栋主演的《鹿鼎记》，则显得默默无闻了一点，无论是表扬还是吐槽，几乎鲜有人关注，本剧的收视也差强人意，粗糙的服化道以及刺眼的调色已经无法再挽留住观众了。
在武侠剧式微的当下，不知道张一山版的《鹿鼎记》会给我们带来什么样新奇的体验呢？拭目以待吧