大家好,很多欧美明星都有着独特的外号,比如说阿汤哥,水果姐,今天就跟大家盘点一下,这些外号都是怎么来的吧~
Bruno Mars = 火星哥(Mars Brother)。Mars的中文直译是火星,于是就莫名其妙的成了火星人...
大表姐 2011年奥斯卡奖揭晓前夕,有中国网友戏称从表姐那里得到消息詹妮弗·劳伦斯加冕影后,最后戏言成真,从此有了大表姐这个绰号。
莱昂纳多·迪卡普里奥。小李子 ,因其名字莱昂纳多与中文“李”谐音,关于小李子最多的梗就是他年轻时候的帅气,和长大之后的放飞自我了。
Taylor Swift = 霉霉(Unlucky),Taylor年轻貌美,美国那边都叫她美国甜心之类的,但中国这边美和“霉”读音相同,因为Taylor每次有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时,都会遇到各种妖孽,最后非常倒霉的屈居亚军;另外,因为Taylor有多位前男友,所以被戏称为“公车霉”(好邪恶)。
郭达斯坦森,这个都不需要moli过多的解释,直接看图片你就能知道为什么了~
布兰妮·斯皮尔斯听来拗口,相信大家还是更习惯称她“小甜甜布兰妮”,那么她知道自己的中文外号吗?布兰妮人美歌甜,又被称为“美国甜心”,因此中国歌迷称呼她“小甜甜”,既贴切又亲切。