86版《西游记》作为经典，承载着几代人的回忆。至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次，依然百看不厌，老少皆宜，经久不衰。剧中除了取经路上的师徒四人之外，还有许多角色也已深入人心，在这些让人留下深刻印象的角色中，“观音菩萨”便是其中一位。
86版《西游记》中“观音菩萨”的扮演者左大玢，1943年出生于长沙，11岁开始学习湘剧，16岁时主演了《生死牌》，并由上海海燕电影制片厂拍摄成戏曲电影。1960年获湖南省“青年表演艺术家”称号。1978年，左大玢主演的《郭亮》获得湖南省戏剧调演一等演员奖。1988年荣获中国戏剧“第六届梅花奖”，她也是湖南第一个获得梅花奖的戏曲表演家。
因左大玢扮演观音实在太像了，就连剧组人的都在化妆之后声称：像像像，实是在太像了，把观音的衣服一穿就完全就如神话中的人物一样重现了。而且在剧中及生活弄出很多误会与笑话，这也让左大玢开心不已。据左大玢回忆，当时自己在入戏的时候已经拍完了，要等着下场开拍于是就坐在树林里休息。而从远处走来的一些人刚好看到了观音，都误以为是真观音下凡了，于是纷纷跪下磕头。不管左老师怎么解释她们都表示不相信，甚至还有人现场哭了起来，还有人送上水果和土特产等“供品”。
据长春国贸了解，自2003年起左大玢老师就任教于由湖南湘剧院的湘剧班，把精力放在了培育湘剧后备人才上。即使在退休后，她也是每星期坚持给学生讲课，每天排练示范达10多个小时，许多传统名戏她还是亲自示范排练，忙得不亦乐乎。