标王 热搜: 螺杆式空压机  设计  医院  人流  山东  装修  常州  冰淇淋智能销售机  男科  深圳德尚医院 
 
当前位置: 首页 » 资讯 » 社会热点 » 正文

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?

放大字体  缩小字体 更新时间:2018-08-23 13:40  浏览次数:32

杰森·斯坦森的《巨齿鲨》目前正在各大影院热映,作为斯坦森的迷妹,自然不能错过。趁朵朵去夏令营,拉着朵爸一起去看电影。

斯坦森一如既往的演技炸裂,但更多观众的关注点似乎并不在我森身上,

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?1

反而是女主李冰冰一口纯正的美式英语,让人为之惊艳。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?2

想当年,李冰冰凭借电影《功夫之王》,开始闯荡好莱坞。


那时的她,还自嘲英语只有初三水平,台词拿过来,十个字恨不得九个都不认识。

在去好莱坞走红毯时,有一位外国记者采访她时,她一句也听不懂,尴尬的站在那,向旁边的邓文迪求助,“他们在说什么,你快帮我翻译翻译”。

没想到这些话,被记者的收音全部播了出去。从那时起,李冰冰就暗下决心一定要拿下英语。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?2

2011年,在《雪花与秘扇》宣传期间,李冰冰做客美国脱口秀节目《The View》,她用流利的英文“以一敌五”,还能开一开无伤大雅的玩笑。就足以见得她在英语上下足了功夫。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?2

2014年,李冰冰作为亲善大使,在联合国气候峰会上她发表全英文演讲。


同年,《变形金刚4》上映时,她的口语和听力已经完全能自如应付外媒的所有问题了。

今年这部《巨齿鲨》她挑战全英文对白,更是让人眼前一亮,不敢相信,这位曾经高考英语只拿到27分的她,已经成为好莱坞电影中和外国男演员狂飙英语的女一号了。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?3

服气!这简直就是用英文逆袭人生啊。

除了勤奋以外,冰冰总结出一套自己的学习方法。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?3

得敢说


在参加《向往的生活》时,李冰冰与刘宪华初次见面,当得知大华从小在加拿大长大后,她就主动提出:“我跟你说英语吧。”随后的相处中,两人不时用英语交流谈笑。

看了那期节目,你会发现李冰冰简直就是一个行走的“英语角”,走到哪里都会薅着身边的朋友一起说英文。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?4

李冰冰说,我学英文,起步晚基础也不好,可我就是喜欢、愿意去学和说。会10个单词的时候,我就用8个单词跟人打招呼,听不懂就先闪一边,再回去学,慢慢再跟人说。学英语就得有“厚脸皮”的劲。

说的没错,不敢开口是我们学英语的一大特点,与其说是词汇量限制了我们的英语表达,不如说是面子限制了进步。

词汇量并不是决定口语能力的因素,单词背的多,你也只能在书里认出它们,想要在日常生活中,将它们拉出来谈话,是不太可能的。

相反,一个有着2000词汇量的初中毕业生,只要他能把自己记住的单词都熟练用起来(划重点),也能达到自由表达的目标。

语言,这东西,就是要学着用,光学是进不了步的,要用起来才知道哪些东西是已经掌握了的。

至于面子,当一个老外和你说中文时即便说错时,你会嘲笑吗?你也只是会善意的告诉她正确的说法吧。

给孩子做启蒙也同理,我们应该帮孩子建立一种意识,或者说态度。说错、说的不标准不丢人,越说越好。得反复说

如果说有人学英语是痴迷,那么李冰冰算是走火入魔的那一个。

在拍摄《谜巢》时,她饰演了一位生物学博士,台词各种专业术语。为了拍摄这部剧,她原本预留了两三个月的时间准备全英文台词,但由于临时变动,实际留给她只有不到一个月的时间。

面对这样“不可能完成的任务”她死磕台词几百遍、上千遍。


后来,她竟悟出一个道理,说英语根本就不是用大脑调用记忆,而是用舌头的记忆。当你昏天黑地的练习了几百遍台词之后,你的舌头就有了记忆,运用肌肉记忆就可以达到脱口而出的效果。

我们有时会羡慕的那些能用外语和人吵架的大神,其实,他们并不是见得英语词汇量多丰富,只不过长期的反复听说,口腔肌肉形成自动记忆,说话时舌头自动就在正确位置上了。

我们给孩子启蒙也一定少不了“反复说”这个环节,通过反复大量的说说说,培养她“说话不过大脑”的本领。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?5

得逼自己

李冰冰在采访时坦言,

我英文的进步完全是因为拍戏、做访问,被逼出来的。

在香港,一天要做30档访问,每档5分钟,都是英文的,它给我很大的压力,因为我不想丢脸。

自己选择的路,跪着也要走完。

拍《雪花与秘扇》,邓文迪根本没管她会不会英文,理由更简单,你是演员,你什么都得会。

拍《变形金刚》,导演说,你不许带翻译,必须得靠自己。

拍《巨齿鲨》她硬是把213页包括对手的英文台词熟记于心。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?5

她坚信,高压之下必有进步,甚至必须经过几次崩溃,才有很大的飞跃。

后来网友看到她的微博,吃惊的发现,她家的浴室瓷砖墙上贴了满满一墙的便签纸,上面密密麻麻的写着英文。

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?5

网友们笑称,李冰冰学英语的劲头已经打败了全国90%的高三学生。

人生啊,只有突破舒适区,多去做些令自己稍微有些“不舒服”的事情,才能得到质的转变。

当然,并不是每个人都有跳出舒适圈的勇气和毅力。但我们都可以有一些更容易实现的生活梦想,作为改变生活的开始。

比如坚持和孩子看书,比如坚持每天和孩子说英语……当坚持做好这些小事时,也许生活的目标和信仰,都已经悄然发生了变化了……

李冰冰挑战《巨齿鲨》全英文对白,她的英语是怎么学的?
网址:https://fannawang.com/news/show-64969.html
 
 
[ 资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
立即发布»最新供应
立即注册»最新企业
企业新闻
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 排名推广